Playing down safety concerns can hamper people’s response to the threat of the virus and aggravate the crisis.