Rethinking the metrics of affordable housing could also serve the purpose of increasing the overall quality of life.