The outbreak has underlined India’s flaws in addressing urban densification, growth and adverse public health outcomes.