Lee en español aqui / Lisez en français ici

There is a long-standing debate between green growth and degrowth. In view of that, this analysis seeks to shed light on the dimensions of future energy use and its implication for Sustainable Development Goals 1 (no poverty) and SDG 13 (climate action), in the context of the developing world.

Energy demand projections show that a global energy transition is underway. Based on forecasts by the US Energy Information Administration (EIA), BP, Exxon Mobil and IEA, developing countries will have a larger share of energy use by the year 2040. Thus, they play a critical role in meeting future climate goals. By 2040, developing countries will likely use around 67% of global energy, up from 57% in 2017. China maintains the largest share of energy consumption. But the fastest growth, by far, is expected to occur in India, and to a lesser extent in Africa & other Asian countries (non-OECD). In contrast, the slowest growth will occur in developing Europe & Eurasia, particularly in Russia.

Across sectors, the industry will remain the most significant contributor to overall growth in energy use for developing countries. It will contribute twice as much as commercial, residential and transport sectors combined. Also, by 2040, the industrial area of developing countries will use more energy than all the sectors of developed countries together. The relative estimate suggests that efforts targeting household energy demand may neither be effective in reducing energy poverty nor in helping climate action.

Developing countries will increase their energy consumption

Rising energy use for the largest consumers will be driven by economic growth. This can be measured with the Gross Domestic Product (GDP), urbanization and population growth. In the case of India, energy use growth will be mostly due to an expanding economic output. It will be well above Chinese rates and the rest of the world. For Africa, energy use growth will be mostly because of its fast-growing population and urbanization. Both have the quickest rates globally.

However, for China, its current fast-growing energy use will begin to slow down around the 2030s. The reasons will be slower population growth and increasing transition away from energy-intensive industrial sectors towards less-energy intensive manufacturing and service sectors. These shifts will generate additional economic activity, but with lower energy use. In light of serious pollution concerns in the country, stricter industrial standards will partly push the transition. It will result in more heavy industrial production for global consumption by the 2030s in India and developing Asian and African countries.

The slow energy use growth in developing Europe and the Eurasia group, especially Russia, has to do with its low population and economic growth, as well as significant energy efficiency gains.

Average energy use remains below levels required for human development

The UN’s Human Development Index (HDI) suggests that increases in energy consumption up to around 100 gigajoules (GJ) per head are associated with substantial improvements in human development and well-being. After 100 (GJ) the relationship flattens out. However, many developing countries will not attain that level by 2040. That includes India and Africa, where energy use per head will only increase marginally.

Interestingly, future energy use per head in China (at 102 GJ) could meet UN standards for human development by 2040. Perhaps this would classify China as a developed country by 2040. China battles environmental degradation due to the high energy use of its industries. But it is also what has led to development that could translate into being a developed country by 2040. This case exemplifies both the environmental cost, but also the value of high energy consumption in driving development.

Key Takeaways

Environmental and climate concerns are vital variables for consideration, given its long-term impact for our world. However, limiting energy demand through degrowth, especially for developing countries, would be inappropriate. The need for energy to drive human development and poverty reduction is evident. However, the most affordable and readily available energy sources in most of the countries of the world are powered by fossil fuels. Therefore, we need to think of a lower carbon and higher energy planet, bearing in mind both climate and development goals. This is especially true for developing countries, where a high energy level is required to lift people out of poverty.

Based on my recent grounding in the Ecomodernist ideology at The Breakthrough Institute, I believe any progress in advancing the twin goal (climate and poverty reduction) will require:

  • advanced technological innovations
  • and piecemeal, incremental policy changes to guide household and especially industry behaviour.

It would require unusual and equitable energy policy decisions to decrease the climate impact of energy use without reducing consumption, especially for developing countries with high-energy demand.

The global community and developed countries need to work with fast-developing countries. Together they can try to minimize the environmental footprint of industries, without reducing production. Policies and investments in initiatives to reduce emissions from sectors without decreasing output should be prioritized over household demand targeting. This is necessary given the initiatives’ role in climate and development/poverty eradication goals. Carbon capture and storage for steelmaking, as well as non-emitting ways to produce cement, are some excellent examples. Lastly, reducing the social and political barriers to a high and clean energy transition will also require relevant stakeholders continuously spreading the message of hope and possibilities. This will fuel government action and human inventiveness. As advocates of energy equity often emphasize, “the way we use energy will become increasingly clean, not by limiting consumption, but by using expanded access to energy to unleash human ingenuity”.

Text editor: Gabriela Keseberg Dávalos

El uso de energía para 2040 en los países en vías de desarrollo

Par Precious Chukwuemelie Akanonu 


Le 11 septembre, 2019

Existe un debate de larga data sobre el crecimiento verde vs el decrecimiento. Frente a esto, el análisis a continuación trata de contribuir a esclarecer las dimensiones del uso futuro de energía y sus implicaciones para los Objetivos de Desarrollo Sostenible Números 1 (fin de la pobreza) y 13 (acción climática), en el contexto de los países en vías de desarrollo.

Las proyecciones de demanda de energía muestran que está en marcha una transición energética mundial. Según las previsiones de la Administración de Información Energética de los Estados Unidos (AIE), BP, Exxon Mobil y la IEA, los países en vías de desarrollo tendrán una mayor participación en el uso de energía para el año 2040. Por lo tanto, éstos desempeñan un papel fundamental en el cumplimiento de los futuros objetivos climáticos. Para 2040, los países en desarrollo probablemente usarán alrededor del 67% de la energía mundial, frente al 57% en 2017. China sigue siendo el país que más energía consume. Sin embargo, se espera que el crecimiento más rápido de todos ocurra en la India y, en menor medida, en África y algunos países asiáticos (no pertenecientes a la OCDE). Por el contrario, el crecimiento más lento se producirá en los países en desarrollo de Europa y Eurasia, especialmente en Rusia.

En todos los sectores, la industria seguirá siendo el contribuyente más importante al aumento general del uso de energía en los países en desarrollo. Contribuirá el doble que los sectores comerciales, residenciales y de transporte combinados. Además, para 2040, la zona industrial de los países en desarrollo utilizará más energía que todos los sectores de los países desarrollados juntos. Las estimaciones concernientes sugieren que los esfuerzos para atender la demanda de energía de los hogares tal vez no sean eficaces para reducir la pobreza energética, ni tampoco para favorecer la acción climática.

Los países en desarrollo aumentarán su consumo de energía

El aumento del uso de energía para los mayores consumidores será impulsado por el crecimiento económico. Esto puede medirse con el Producto Interno Bruto (PIB), la urbanización y el crecimiento de la población. En el caso de la India, el aumento del uso de energía se deberá principalmente a la expansión de la producción económica. Estará muy por encima de las tasas de China y del resto del mundo. En el caso de África, el aumento del consumo de energía se deberá principalmente al rápido crecimiento de su población y a la urbanización. Ambos países tienen las tasas más rápidas del mundo.

No obstante, en el caso de China, su rápido aumento actual del uso de energía comenzará a disminuir alrededor de la década de 2030. Las razones serán un decrecimiento demográfico y una progresiva transición de los sectores industriales de uso intensivo de energía hacia los sectores manufactureros y de servicios. Estos tienen un uso menos intensivo de energía. Estos cambios generarán una actividad económica adicional, pero con menor uso de energía. A la luz de los graves problemas de contaminación del país, normas industriales más estrictas impulsarán en parte la transición. El resultado será una mayor producción industrial pesada para consumo mundial en el decenio de 2030 en la India y en los países en desarrollo de Asia y África.

El lento aumento del uso de energía en la Europa en vías de desarrollo y en el grupo de Eurasia, especialmente en Rusia, tiene que ver con su bajo crecimiento demográfico y económico, así como también con algunos importantes avances en materia de eficiencia energética.

El uso promedio de energía se mantiene por debajo de los niveles requeridos para el desarrollo humano

El Índice de Desarrollo Humano (IDH) de las Naciones Unidas sugiere que los aumentos en el consumo de energía de hasta unos 100 gigajulios (GJ) por persona están asociados con mejoras sustanciales en el desarrollo y el bienestar humano. Después de 100 (GJ) la relación se nivela. Sin embargo, muchos países en desarrollo no alcanzarán ese nivel para 2040. En la India y en el África el uso de energía per cápita sólo aumentará marginalmente.

Es interesante ver que el futuro uso de energía per cápita en China (a 102 GJ) podría cumplir con las normas de las Naciones Unidas para el desarrollo humano en 2040. Tal vez esto clasificaría a China como un país desarrollado en el 2040. China lucha contra la degradación del medio ambiente debido al alto uso de energía de sus industrias. Pero también es lo que la ha llevado a un desarrollo que podría traducirse en ser un país desarrollado en los siguientes diez años. Este caso ejemplifica tanto el costo ambiental como el valor del alto consumo de energía para impulsar el desarrollo.

Conclusiones clave

Las preocupaciones ambientales y climáticas son variables vitales a considerar, dado su impacto a largo plazo para nuestro planeta. Sin embargo, limitar la demanda de energía mediante el decrecimiento, especialmente para los países en desarrollo, sería inapropiado. La necesidad de energía para impulsar el desarrollo humano y reducir la pobreza es evidente. Actualmente, las fuentes de energía más asequibles y de más fácil acceso en la mayoría de los países del mundo se alimentan de combustibles fósiles. Por lo tanto, debemos pensar en un planeta con menos carbono y más energía, teniendo en cuenta tanto los objetivos climáticos como los de desarrollo. Esto es especialmente cierto en el caso de los países en vías de desarrollo, donde se requiere un alto nivel de energía para sacar a la gente de la pobreza.

Basándome en mi reciente conocimiento de la ideología ecomodernista en el Breakthrough Institute, pienso que cualquier progreso en el avance de este objetivo doble (clima y reducción de la pobreza) requerirá:

  • innovaciones tecnológicas avanzadas
  • y cambios de política graduales y paulatinos para guiar el comportamiento en los hogares y especialmente en la industria.

Se requerirían decisiones inusuales y equitativas en materia de política energética. Esto ayudaría a disminuir el impacto climático del uso de la energía sin reducir su consumo, especialmente en el caso de los países en desarrollo con gran demanda energética.

La comunidad mundial y los países desarrollados deben trabajar con los países en rápido desarrollo. Juntos pueden tratar de minimizar la huella ambiental de las industrias, sin reducir la producción. Se deben priorizar las políticas e inversiones en iniciativas para reducir las emisiones de los sectores sin disminuir su producción, por sobre la orientación que se concentra en la demanda de los hogares. Esto es necesario dado el papel que tales iniciativas desempeñan en cuanto al clima y en los objetivos de desarrollo y erradicación de la pobreza. La captura y el almacenamiento de carbono para la fabricación de acero, así como las técnicas no contaminantes de producción de cemento, son excelentes ejemplos. Por último, la reducción de los obstáculos sociales y políticos a una transición energética alta y a la vez limpia también exigirá que los actores interesados pertinentes difundan continuamente el mensaje de esperanza y oportunidades. Esto impulsará la acción gubernamental y la creatividad humana. Como suelen subrayar los defensores de la equidad energética: “la forma en que utilicemos la energía será cada vez más limpia, no limitando su consumo, sino utilizando el acceso amplio a la energía para dar rienda suelta al ingenio humano”.

La communauté mondiale et les pays développés doivent travailler avec les pays en développement rapide. Ensemble, ils peuvent essayer de minimiser l’empreinte écologique des industries, sans pour autant réduire la production. Les politiques et les investissements dans des initiatives visant à réduire les émissions des secteurs sans diminuer la production devraient être prioritaires par rapport au ciblage de la demande des foyers. Ceci est nécessaire compte tenu de son rôle dans le climat et les objectifs de développement et d’éradication de la pauvreté. Le captage et le stockage du carbone pour la fabrication de l’acier, ainsi que les moyens non polluants de produire du ciment, en sont d’excellents exemples. Enfin, pour réduire les obstacles sociaux et politiques à une transition vers une consommation élevée d’énergie propre, il faudra également que les acteurs concernés diffusent en permanence le message d’espoir et d’opportunités. Ceci alimentera l’action gouvernementale et l’inventivité humaine. Comme le soulignent souvent les promoteurs de l’équité énergétique, “la manière dont nous utilisons l’énergie deviendra de plus en plus propre, non pas en limitant sa consommation, mais en utilisant un accès élargi à l’énergie pour libérer l’ingéniosité humaine”.

L’utilisation de l’énergie dans les pays en développement d’ici 2040

Par Precious Chukwuemelie Akanonu 


Le 11 septembre, 2019

Il existe un débat de longue date entre la croissance verte et la décroissance. Dans cette perspective, la présente analyse cherche à mettre en lumière les dimensions de l’utilisation future de l’énergie et ses implications pour les Objectifs de Développement Durable 1 (pas de pauvreté) et 13 (action climatique), dans le contexte du monde en développement.

Les projections de la demande d’énergie montrent qu’une transition énergétique mondiale est en cours. Selon les prévisions de l’Agence américaine d’information sur l’énergie (l’EIA), de BP, d’Exxon Mobil et de l’IEA, la part des pays en développement dans la consommation d’énergie sera plus importante d’ici 2040. Ils jouent donc un rôle essentiel dans la réalisation des futurs objectifs climatiques. D’ici 2040, les pays en développement utiliseront probablement environ 67% de l’énergie mondiale, contre 57% en 2017. La Chine conserve la plus grande part de la consommation d’énergie. Mais la croissance la plus rapide, et de loin, devrait se produire en Inde et, dans une moindre mesure, en Afrique et dans d’autres pays asiatiques (non-membres de l’OCDE). En revanche, la croissance la plus lente se produira dans les pays en développement d’Europe et d’Eurasie, en particulier en Russie.

Dans tous les secteurs, l’industrie restera le principal contributeur à la croissance globale de la consommation d’énergie des pays en développement. Sa contribution sera deux fois plus importante que celle des secteurs commercial, résidentiel et des transports réunis. De plus, d’ici 2040, la zone industrielle des pays en développement consommera plus d’énergie que tous les secteurs des pays développés réunis. L’estimation relative suggère que les efforts ciblant la demande énergétique des foyers pourraient ne pas être efficaces pour réduire la pauvreté énergétique ni pour contribuer à la lutte contre le changement climatique.

Les pays en développement vont augmenter leur consommation d’énergie

L’augmentation de la consommation d’énergie des plus gros consommateurs sera entraînée par la croissance économique. Celle-ci peut être mesurée par le produit intérieur brut (PIB), l’urbanisation et la croissance démographique. Dans le cas de l’Inde, la croissance de la consommation d’énergie sera principalement due à une production économique en expansion. Elle sera bien supérieure aux taux chinois et au reste du monde. Pour l’Afrique, la hausse de la consommation d’énergie sera principalement due à la croissance rapide de sa population et de l’urbanisation. Ces deux régions ont les taux les plus rapides au monde.

Cependant, pour la Chine, sa consommation d’énergie, qui connaît actuellement une croissance rapide, commencera à ralentir vers les années 2030. Les raisons en seront le ralentissement de la croissance démographique et la transition progressive des secteurs industriels à forte intensité de consommation d’énergie vers des secteurs manufacturiers et de services qui utilisent l’énergie de façon moins intensive. Ces changements généreront une activité économique supplémentaire, mais avec une consommation d’énergie plus faible. Compte tenu des graves problèmes de pollution que connaît le pays, des normes industrielles plus strictes favoriseront en partie la transition. Il en résultera une production industrielle plus lourde pour la consommation mondiale d’ici les années 2030 en Inde et dans les pays en développement d’Asie et d’Afrique.

La faible croissance de la consommation d’énergie dans l’Europe en développement et le groupe Eurasie, en particulier la Russie, est liée à leur faible croissance démographique et économique, ainsi qu’à d’importants gains en efficacité énergétique.

La consommation moyenne d’énergie reste inférieure aux niveaux requis pour le développement humain

L’indice de développement humain (IDH) des Nations Unies suggère que les augmentations de la consommation d’énergie jusqu’à environ 100 giga-joules (GJ) par habitant sont associées à des améliorations substantielles du développement et du bien-être humains. Après 100 (GJ), la relation s’aplatit. Toutefois, de nombreux pays en développement n’atteindront pas ce niveau d’ici 2040. Cela inclut l’Inde et l’Afrique, où la consommation d’énergie par tête n’augmentera que marginalement.

Il est intéressant de noter que la consommation énergétique future par habitant en Chine (à 102 GJ) pourrait satisfaire aux standards des Nations Unies pour le développement humain d’ici 2040. Cela permettrait peut-être de classer la Chine parmi les pays développés d’ici 2040. La Chine lutte contre la dégradation de l’environnement en raison de la forte consommation d’énergie de ses industries. Mais c’est aussi ce qui a conduit à un développement qui pourrait se traduire par le fait d’être un pays développé d’ici 2040. Ce cas illustre à la fois le coût environnemental, mais aussi la valeur d’une forte consommation d’énergie comme moteur du développement.

Points clés à retenir

Les préoccupations environnementales et climatiques sont des variables essentielles à prendre en compte, étant donné leur impact à long terme sur notre planète. Toutefois, il serait inapproprié de limiter la demande d’énergie par le biais de la décroissance, en particulier pour les pays en développement. Le besoin d’énergie pour stimuler le développement humain et la réduction de la pauvreté est évident. Cependant, les sources d’énergie les plus abordables et les plus facilement disponibles dans la plupart des pays du monde sont fournies par des combustibles fossiles. Par conséquent, nous devons penser à une planète plus faible en carbone et plus riche en énergie, en gardant à l’esprit les objectifs climatiques et de développement. Cela est particulièrement vrai pour les pays en développement, où un niveau d’énergie élevé est nécessaire pour sortir les gens de la pauvreté.

En me basant sur mon récent ancrage dans l’idéologie Écomoderniste à l’Institut Breakthrough, je crois que tout progrès dans la réalisation du double objectif (climat et réduction de la pauvreté) nécessitera :

  • des innovations technologiques avancées
  • et des changements de politique fragmentaires et progressifs pour guider le comportement des foyers et surtout de l’industrie.

Il faudrait prendre des décisions sur politique énergétique inhabituelles et équitables pour diminuer l’impact climatique de l’utilisation de l’énergie sans en réduire la consommation, en particulier pour les pays en développement à forte demande énergétique.

La communauté mondiale et les pays développés doivent travailler avec les pays en développement rapide. Ensemble, ils peuvent essayer de minimiser l’empreinte écologique des industries, sans pour autant réduire la production. Les politiques et les investissements dans des initiatives visant à réduire les émissions des secteurs sans diminuer la production devraient être prioritaires par rapport au ciblage de la demande des foyers. Ceci est nécessaire compte tenu de son rôle dans le climat et les objectifs de développement et d’éradication de la pauvreté. Le captage et le stockage du carbone pour la fabrication de l’acier, ainsi que les moyens non polluants de produire du ciment, en sont d’excellents exemples. Enfin, pour réduire les obstacles sociaux et politiques à une transition vers une consommation élevée d’énergie propre, il faudra également que les acteurs concernés diffusent en permanence le message d’espoir et d’opportunités. Ceci alimentera l’action gouvernementale et l’inventivité humaine. Comme le soulignent souvent les promoteurs de l’équité énergétique, “la manière dont nous utilisons l’énergie deviendra de plus en plus propre, non pas en limitant sa consommation, mais en utilisant un accès élargi à l’énergie pour libérer l’ingéniosité humaine”.